Por Hernán Casabella.

Primera entrevista de la nueva columna en exclusivo para LMC de Hernán Casabella. Hoy en confesiones de un poeta irreverente María LA NEGRA Negro

¿Qué es lo que vuelve trascendente a un poeta?

Su hallazgo en el lenguaje. Qué logre construir de la palabra un vaso de agua que calma y explica, o convulsiona, algo en quien lee.

un libro… Hojas de hierba, Walt Whitman.

un amante famoso… Oliverio Girondo.

una ciudad… Lisboa.

una película… La película del Rey, de Carlos Sorín.

una delicia… las empanadas que hace mi tía.

un canción… In my Life, The Beatles.

una gusto… el chocolate.

una bebida… vino tinto.

 ¿Qué le dirías a Verlaine?

Le pediría que me enseñe todo lo posible, yo llevo el vino.

 Nos recitas unos versos que den cuenta de tu primer beso

«pongo la ternura en una botella

para que alguien recoja pedazos de mis ojos

siempre estoy comenzando este poema

pero llega la noche

quiero decir tu pelo mojado

quiero decir que crezco

y que salgo a caminar tu nombre»

Jorge Boccanera

 Tu última mentira

«Ya voy».

 ¿No te queda la sensación que la poesía se olvida?

Para nada, creo que es inolvidable aún a pesar nuestro.

 Vamos a una tradicional: Noche de bodas, quién lleva en brazos a quién: Rimbaud a Lorca o al revés?

Ninguno. Claramente estarían ebrios tratando de sostenerse el uno al otro.

 ¿A qué poeta relees casi hasta el hartazgo?

Muchos. Macedonio, Bukowski, Whitman, Pessoa. Ese es el podio.

 ¿Cómo se lleva tu poesía con el insomnio, con las noches, con los vicios?

Con el insomnio, bien, como con la noche. Con los vicios, más o menos. Me prefiere atenta.

 ¿Qué tres poetas reeditarías?

Denise Levertov, Mario Papasquiaro y Macedonio Fernández.

 ¿Cuál es tu opinión sobre los recitales de poesía?

Son buenas escuelas. Se puede aprender ahí cómo leer bien y cómo aburrir a la gente.

 Nombrá tres poetas en lengua castellana y tres en otras lenguas que admires.

En castellano: Roberto Bolaño, Sylvia Plath y Rosario Castellanos.

En otro idioma: Charles Bukowski, Li Po y Denise Levertov.

 ¿Utilizás tu condición de poeta para ejercer la seducción? Detalle.

Claro. La poesía es, también, un acto de seducción. Está construida con deseo. Creo que desde la constitución del poema mismo hay un ejercicio que intenta ser seductor. A veces lo logra.

 ¿Qué cinco poemas te resultan movilizadores?

Elevación, de Baudelaire, y Raza de Caín, también de él.

Un poema de Jotaele Andrade, que no recuerdo el título, pero que concluye en el verso «soy el polvo viudo de su piedra».

Jean Cocteau, en su poema donde decide salvar el fuego.

Li Po, el poema de la luna y la sombra.

 ¿Por qué no se escribe más en modo rimado?

Porque encontramos otra forma de armonizar la música de las palabras.

 ¿Con qué tres poetas argentinxs compartirías una cena? ¿Y qué libro de otrx poeta argentinx le regalarías  a cada unx?

Iría a cenar con Christian Kupchik, Víctor Redondo y Bruno Di Benedetto. Les regalaría libros de Martín Pucheta.

 ¿Con qué poeta te irías una noche de gira?

Resucitaría a Bolaño, pero invitaría a todos mis amigos y amigas poetas.

 ¿Qué opinas de la poesía argentina de la última década?

Está viva, eso es un alivio.

 ¿Realizás un trabajo poético constante o preferís la inspiración?

Prefiero el trabajo, es una forma de respeto hacia la palabra.

 ¿Qué opinás de eso llamado slam de poesía?

Lo mismo que de los recitales. Creo que son recursos y espacios donde aprender en el intercambio, aprender como verbo amplio. De algunos egos insoportables también se aprende mucho.

 Poesía y vida, ¿no ocurre más eso de vivir poéticamente? ¿Se terminó vivir a lo Rimbaud?

En mi caso, y creo que eso ocurre en una gran mayoría, no es posible separar a la poesía de la vida, son indisolubles. Es posible que la construcción del «vivir poéticamente» sea otra, que la alteración de los sentidos me permita que sea menos exterior y más emocional. Sobre todo porque ya pasé los 40 y la vesícula me exige ciertas transformaciones.

La Comunidad LAMÁS MÉDULA CLUB te necesita para seguir creciendo.

Para que tenga voz tu voz.

Asociate Texto del enlace