Hernán Alejandro Casabella.
Virgina LA MARILYN DE ONCE Janza. Poeta, chef, editora y bataclana.
¿Qué es lo que vuelve trascendente a un poeta?
La pasión y la constancia, una forma de ver el mundo determinada, una inmensa fuerza de trabajo.
un libro…Beloved, de Toni Morrison
un amante famoso…Ryan Gosling, por nombrar uno
una ciudad…Río de Janeiro
una película…Kynódontas / Canino o La favorita, de Yorgos Lanthimos
una delicia…Ostras con limón y pimienta
una canción…These boots are made for walking, de Nancy Sinatra
un gusto…Umami
una bebida…La vida entera está para ser bebida
¿Qué le dirías a Verlaine?
Te hace falta una amiga, darling.
¿Nos recitas unos versos que den cuenta de tu primer beso?
El primer beso que recuerdo
antes de todos los demás
que fueron al principio pero no primero
es él y yo
sentados en el banco de una plaza
(antes se usaba)
me dijo algo de las pestañas
la noche anterior
me preguntó por mi pintura de labios
y cuando yo empecé a contarle
los cinco productos que me ponía
para que brillara el rojo y no tanto
él acercó muy rápido su boca
y yo me asusté y le corrí la cara
sin quererlo
de gata sobresaltada que soy, nomás
y ese diecinueve de marzo
fue como un guiño
su insistencia y mi evasiva
revoleé un poco las pestañas
esa vez no corrí la cara
me quedé todo el tiempo que duró ese beso
con las esporas abiertas
y la sensación de haber perdido una frontera
Tu última mentira:
No miento, solamente a veces exprimo los argumentos y me autoconvenzo de cosas imposibles, que después quizás repito.
¿No te queda la sensación de que la poesía se olvida?
Al contrario, me parece que la poesía es un hermoso medio de inmortalizar y recordar por siempre un instante.
Vamos a una tradicional: Noche de bodas, quién lleva en brazos a quién:¿Rimbaud a Lorca o al revés?
Al revés, che. Aunque Rimbaud se las ingenia para que Lorca lo haga, es como si él fuera el autor intelectual de todo.
¿A qué poeta releés casi hasta el hartazgo?
Alfonsina, Marina Tsvetáieva, y a mis amigas, mis queridas poetas que descansan en la mesita de luz de mis días.
¿Cómo se lleva tu poesía con el insomnio, con las noches, con los vicios?
Se buscan como dos amantes que se aman pero no pueden vivir juntxs. No, al menos, con la Virginia docente y editora que necesita también de sus mañanas y sus neuronas para sobrevivir.
¿Qué tres poetas reeditarías?
Alfonsina, Marina Tsvetáieva, Sylvia Plath.
¿Cuál es tu opinión sobre los recitales de poesía?
Me gustan cuando están bien organizados, son breves y tienen conciencia de que están brindando un espectáculo para ciertos espectadores. No me gustan los onanismos grupales.
Nombrá tres poetas en lengua castellana y tres en otras lenguas que admires.
Alfonsina Storni, Sharon Olds, Tsvetáieva, Sylvia Plath; Marosa di Giorgio y Clarice Lispector (aunque no sean poetas puras, su escritura es poética).
¿Utilizas tu condición de poeta para ejercer la seducción? Detalle.
Puede ser. Supongo que hay algo de seductor en eso. Una cierta fantasía en el recitado, en la exposición de lo que se piensa como sentimiento puro. Pero hay que ser medio loser para ganar con eso. En todo caso, prefiero no ser tan consciente.
¿Qué cinco poemas te resultan movilizadores?
“Nocturno III”, de José Asunción Silva.
“Canto nupcial”, de Susana Thénon.
“Lady Lazarus” de Sylvia Plath.
“Tú me quieres blanca”, de Alfonsina Storni.
“Más vieja”, de Sharon Olds.
Poema del fin de Marina Tsvetáieva, aunque sea un libro y sean seis.
¿Por qué no se escribe más en modo rimado?
Porque la rima distrae, opaca la musicalidad propia de la palabra: es como si se obligara a cada palabrita a encontrar una pareja tipo en Thelobster.
Dejémosle la rima al rap que le queda hermosa. La poesía tiene otros recursos. Yo prefiero que la gente entienda lo que digo, más que recordar rimas que me resultan encorsetantes y molestas.
¿Con qué tres poetas argentinxs compartirías una cena? ¿Y qué libro de otrx poeta argentinx le regalarías a cada unx?
¿Vivos?
A ver. Hay tantxs que no sé. En general, cuando los conozco me desilusionan o me maravillan.
Supongo que con poetxs jóvenes audaces y frescxs, o con algunxs muy viejxs, sabixs y generosxs. Y les regalaría mutuamente sus libros: a lxs jóvenes, los de lxs viejxs y a lxs viejxs, los de lxs nuevxs.
¿Con qué poeta te irías una noche de gira?
Carolina Lesta, quién más.
¿Qué opinas de la poesía argentina de la última década?
Me encanta. No tiene el peso de la poesía trabadita de los noventa (trabadita en su necesidad de libertinaje, digo) ni la liviandad de los primeros años de este siglo (liviandad en su necesidad de libertinaje, digo).
¿Realizás un trabajo poético constante o preferís la inspiración?
Las dos cosas. Hay momentos de asalto y momentos de trabajo. Soy muy lectora de mi poesía y superrecontrahipercorrectora. Y también soy apasionada y respetuosa de los momentos de inspiración y los momentos de tristeza y autoexilio.
¿Qué opinás de eso llamado slam de poesía?
Todo lo que reúna y acerque a la gente a la poesía me parece piola.
Después, cada persona tiene sus maneras de recitar, de leer, de vivir y transmitir un hecho artístico. Meterle componentes teatrales o musicales, garpa. Pero no deja de ser eso, una fusión con otras artes. La poesía es más íntima creo.
Poesía y vida, ¿no ocurre más eso de vivir poéticamente? ¿Se terminó vivir a lo Rimbaud?
Cada vida tiene su poesía. Y hay muchas, infinitas, formas poéticas. Hay quien mira una canilla perdiendo y se queda horas admirándola; hay quienes necesitan la naturaleza para sentirla; otrxs nos alimentamos de la ciudad, de nuestra propia vida, de los nuevos roles, de la muerte y del amor para escribir.
Decir que la poesía terminó con un pibito caprichoso que arruinó la vida de quien lo descubrió, es dejar afuera un manantial inmenso de poetas que tenemos otro criterio, otros valores, otras formas de amar y respetar la poesía, sus contextos y sus integrantes.
La poesía no se acaba.
La Comunidad LAMÁS MÉDULA CLUB te necesita para seguir creciendo.
Para que tenga voz tu voz.
Asociate Texto del enlace
Me encantó. L
Queremos tanto a Janza.
BIEN JANZA. ¡¡¡EXCELENTE!!!
Una genia Virginia! Muchas gracias por tu estilo de transmitir.
Siempre bella e irreverente. No te olvido.